Pogon.hr

| Pogon JEDINSTVO | 24.8. – 6.9.2015. | Organizator: Cirkusfera , Cirkorama , Le Cirk’Oblique  |

CirkoBalkana  je projekt međunarodne suradnje cirkuskih organizacija koji su 2013. pokrenule Cirkusfera iz Srbije, Cirkorama  iz Hrvatske i francuska trupa Le Cirk’Oblique . Prošle-2014.godine kao “domaći” partner priključila se i udruga “Čarobnjakov šešir ” iz Pule. U 2015. godini Cirkobalkana ima novu francusku partnericu u umjetničkoj cirkuskoj trupi My!Laika www.mylaika.com koja se u Cirkobalkanu uključuje kroz vlastiti projekt Side kunst cirque http://sidecirque.blogspot.it

Osnovna nakana projekta je da se, pored postavljanja cirkuskog šatora kao neovisnog edukcijskog, kreativnog i izvedbenog prostora, poduče lokalne cirkuske organizacije i umjetnici po pitanju funkcioniranja, kreiranja i održivosti kako “putujućeg” performansa, tako i cirkuskog šatora, te uspostavi kontakt s lokalnom publikom i cirkuskim umjetnicima/ama u Regiji kroz predstave, program “Open Stage” i radionice Laboratorija cirkuske umjetnosti.

Protekle dvije godine Cirkobalkana je dva puta boravila u Beogradu, i jednom u Zagrebu i u Puli. U te dvije godine kroz projekt je prošlo oko 7000 posjetitelja/ica, 600 polaznika/ca radionica i oko 60 artista/ica iz Francuske, Srbije, Hrvatske, Njemačke, SAD-a, Italije, Grčke, Španjolske, Velike Britanije.

2015. godina vraća projekt u Zagreb i Beograd. Ove godine planiraju veliko kreativno druženje od 24. kolovoza – 6. rujna u Zagrebu i od 26. rujna – 4. listopada u Beogradu. U šatoru i oko njega vas očekuju umjetnička ostvarenja kako lokalnih umjetnika tako i gostujućih umjetnika koji čine međunarodni tim My!Laike na Cirkobalkani. Naglasak ovogodišnjeg programa Cirkobalkane stavljen je na rezidencijalni program u sklopu kojeg će se raditi na novoj cirkuskoj kreaciji, na edukaciji kroz Laboratorij cirkuske umjetnosti i prezentaciji cirkuske scene Hrvatske i Srbije kroz Open Stage. Prošle godine Cirkobalkana u Beogradu bila je dio Bitef Polifonije, a ove godine u Zagrebu odvija se u sklopu Rendez-vous festivala (Festivala Francuske u Hrvatskoj).

Ovogodišnja Cirkobalkana također je početak dugoročnijeg projekta Cirkobalkana platforma, s kojim se u suradnju, kroz organizaciju Fabrika radosti iz Banja Luke, uključuje i Bosna i Hercegovina, te cirkuska škola Turbul iz Francuske.

Detaljan program i informacije pronađite dalje u tekstu.

PROGRAM:

21. 8. – 23. 8. Montaža cirkuskog šatora u dvorište Pogona Jedinstvo

Nesvakidašnji događaj u kojemu će sudjelovati cirkuski tehničari iz Francuske i Španjolske kao voditelji gradilišta dok će im pomagati i kroz rad učiti cirkuski i drugi tehničari iz Regije kao i brojni volonteri

24. 8. – 2. 9. Umjetnička rezidencija

Zajedničko istraživanje i rad na predstavi cabaret-skog tipa. U proces istraživanja i kreacije biti će uključeni cirkuski umjetnici iz My!Laike, Cirkussfere i Cirkorame. Rad u nastajanju biti će prezentiran zagrebačkoj publici koja će imati priliku komentirati skupa sa izvođačima, kao i postavljati pitanja umjetnicima. Umjetnici će nastaviti sa svojim radom u Beogradu gdje će na kraju Cirkobalkane publicibiti prikazan finalni produkt ove umjetničke rezidencije.

22. 8. – 28. 8. & 31. 8. – 4. 9. od 17:00 do 21:00 Laboratorij cirkuske umjetnosti

Ove godine smo pripremili nekoliko radionica pod vodstvom gostujućih umjetnika iz trupa My!Laika (Fr), Otradnoie(Esp), Zirkus Frak (Esp) i španjolskog butoh majstora Migui MandalaSol-a. Polaznici/ce će intenzivno moći izučavati: akrobalans i hand-to-hand, istraživanje i analizu pokreta kod zračnih disciplina, kineski jarbol, butoh ples, žongliranje – manipulacija objektima. Pojedine radionice su za početne, a pojedine za napredne stupnjeve.

29. 8. u 20:00 Predstava / Izložba – instalacije u prostoru
SIDE-Kunst-Cirque
THE GREAT TAGADA (Fr/Esp) Cabaret kompanija My!Laika, Otradnoie i ZirkusFrak

Kompanija My!Laika napušta-ili odgađa- razumijevanje svijeta, oni odabiru nerazumno kako bi kreiralinjihov vlastiti fantazmagorični svemir. Koriste cirkus kao umjetnički instrument koji prikazuje rezultate bez pretenzija, riskantne i improvizirane scenske situacije njeguje izravna i spontana fizička stvarnost…

Istu večer biti će otvorena i izložba instalacija u prostoru koju potpisuje kolektiv Tresh Will Smesh pojačan kolektivima Sito(S)tisak i Živi Strip. Izložba će ostati otvorena do zadnjeg dana Cirkobalkane.

30. 8. – 2. 9. od 19:00 do 23:00 Otvoreni treninzi i razgovori

U ovom smo razdoblju otvorili šator za lokalne umjetnike koji će u navedenom vremenu moći trenirati i razmjenjivati znanja i iskustva sa drugim umjetnicima iz regije i inozemstva. Također će u tom periodu šator biti otvoren za publiku koja želi pogledati izložbu. Svi su dobro došli.

3. 9. u 20:00 Prezentacija predstave u nastajanju
My!Laika/Cirkusfera/Cirkorama

Javna prezentacija umjetničke rezidencije na kojoj će biti izvedena predstava cabaret-skog tipa u nastajanju.

4. 9. u 20:00 Predstava
SIDE-Kunst-Cirque
THE GREAT TAGADA (Fr/Esp) Cabaret kompanija My!Laika, Otradnoie i ZirkusFrak

Kompanija My!Laika napušta-ili odgađa- razumijevanje svijeta, oni odabiru nerazumno kako bi kreiralinjihov vlastiti fantazmagorični svemir.Koriste cirkus kao umjetnički instrument koji prikazuje rezultate bez pretenzija, riskantne i improvizirane scenske situacije njeguje izravna i spontana fizička stvarnost…

5. 9. u 20:00 Open stage & Glazbeni performans

Open stage treću je godinu za redom vrlo važan dio projekta Cirkobalkana, večer u sklopu koje svatko tko se nalazi u cirkuskoj izvedbi, izvedbi uopće, može prezentirati svoj umjetnički izričaj pred poklonicima/ama cirkuske umjetnosti. Program će voditi tko drugi nego ugodni i dragi voditelji, a sve to će pratiti i prateći bend stvoren samo za ovu priliku. Nakon Open stage-a publika će moći uživati u glazbenom performansu umjetnika okupljenih oko projekta Acid Carrots & Parsley-Man

6. 9. Demontaža cirkuskog šatora

Također jedan nesvakidašnji događaj prepun emocija u kojem sudjeluju cirkuski tehničari iz Francuske i Španjolske uz podršku cirkuskih i drugih tehničara iz Regije kao i svih prisutnih.

Cijene ulaznica:

THE GREAT TAGADA (MY!LAIKA) – Predstava: 40 kuna

Prezentacija rezidencije (MY!LAIKA; CIRKUSFERA, CIRKORAMA) – Predstava u nastajanju: 30 kuna

OPEN STAGE – Kolaž/Cabaret (razni izvođači): 20 kuna

ŠTO VAS OČEKUJE NA CIRKOBALKANI:

My!Laika je umjetnička cirkuska trupa koju čine cirkuski umjetnici iz raznih zemalja sa zajedničkim sjedištem u Toulouse, Francuska. Oni su članovi La Toulousaine de Cirque – Chalon dans laRue2015 Collectif toulousain de compagnies de rue et de cirque. https://latoulousainedecirque.wordpress.com/ , a jedna su i od laureata programa Jeune Talent des Cirques (današnji Circus next) za predstavu POPCORN MACHINE, koju su zagrebačka i beogradska publika imali priliku vidjeti u organizaciji Cirkorame i Cirkusfereu sklopu njihovih programa 2010. godine. Ove godine se vraćaju u Regiju sa svojim novim projektom SIDE-kunst-cirque i sa sobom dovode umjetnike iz španjolskih kompanija Otradnoi i ZirkusFrak, te se kao ravnopravni partneri se uključuju u projekt CIRKOBALKANA. Više informacija o samoj trupi i njihovim projektima možete saznati na www.mylaika.com

O PREDSTAVI:

THE GREAT TAGADA (Fr/Esp) Cabaret kompanija My!Laika,Otradnoie i ZirkusFrak

izvode: Philine Dahlman, glazbenica i akrobatkinja, Salvatore Frasca, ekscentrik i žongler, Geraman Caro Larsen, glazbenik i zračni akrobat na trakama i užetu, Jorge Albuerne, kineski jarbol, tehničari: Rose Opdemhoff, Gerome Lelandaise

Kompanija My!Laika napušta-ili odgađa- razumijevanje svijeta, oni odabiru nerazumno kako bi kreirali njihovvlastiti fantazmagorični svemir.Koriste cirkus kao umjetnički instrument koji prikazuje rezultate bez pretenzijariskantne i improvizirane scenske situacije njeguje izravna i spontana fizička stvarnost. Protagonisti ovog show-a odbijaju linearnu naraciju, tražeći trenutačnu i site-specifičnu inspiraciju, dozivajućislike koje se miješaju sa zvukovima, udaljenim osobnostima, mjestima, čudnim činjenicama u vrtlogu fizičkih i glazbenih akrobacija.Tragovi sadizma prate ludost cirkuskih točaka, parapsihološki diskursi naglašavaju bespotrebnost show-a, podcrtavajući istovremeno njegovu važnost. Smijeh i žmarci ostaju za publiku koja se odluči proživjeti My!Laika kaos emocija u ovoj predstavi apsurdno cirkusa: Kunst-Cirque

LABORATORIJ CIRKUSKE UMJETNOSTI

Laboratorij cirkuske umjetnosti kao projekt započeo je krajem 2009. godine, u želji da se ostvari kontinuirana edukacija pojedinaca/ki zainteresiranih za cirkuske vještine. Dugoročni cilj bio je postaviti temelje za mogućnost osnivanja učilišta specijaliziranog za cirkusku umjetnost. Temelji za zemlje iz Regije postoje no uz puno poteškoća još uvijek se borimo da takvo učilište bude i ustrojeno.

Laboratorij cirkuske umjetnosti se kroz godine razvijao tako da su uspostavljene dvije smjernice kretanja edukativnih procesa na polju cirkuske umjetnosti i to: edukacija za početnike i edukacija za više stupnjeve cirkuskih vještina.

Ove godine smo u sklopu Cirkobalkane pripremili nekoliko radionica koje vode gostujući umjetnici iz trupa My!Laika (Fr), Otradnoie(Esp), Zirkus Frak (Esp) i španjolski butoh majstor Migui MandalaSol-a.

Zagreb, Cirkobalkana šator u dvorištu Pogona Jedinstvo, Velika i Mala dvorana Pogona Jedinstvo

 24.8 – 28.8.2015. od 17:00 – 21:00
AKROOSNOVE sa PHILINE DAHLMANN

akrobatska i hand-to-hand radionica

Ova radionica je namjenjena svakome tko se želi upoznati s osnovama akrobacija ili povećati znanje koje već posjeduje, optimizirati vlastitu tehniku i koncentrirati se na elemente višeg stupnja. Raditi će se na stečenoj agilnosti i mekoći pokreta koja se može također iskoristiti i u svakodnevnom životu. Počevši od individualnog rada na vlastitoj osi balansa u vertikali na glavi i rukama, preko pripreme dinamičnih prevrtajućih pokreta doći će se na zabavni rad hand-to-hand akrobacija u dvoje. Otkriti ćemo igre težine i zanimljive figure u dvoje i više osoba. Na kraju radionice, ovisno o stupnju procesa učenja, teatralizirati ćemo akrobatske sekvence i probati ih izvesti kroz improvizaciju kao kratke akrobatske scene te pokušati profitirati iz raznih situacija u kojima se tijelo zatekne kako bi se kreirali zanimljivi scenski prijedlozi. Radionica je namijenjena dobi od 13-40 godina

24.8 – 28.8.2015. od 17:00 – 21:00
ZRAČNE VJEŠTINE sa GERMAN CARO LARSEN-om

Istraživanje i analiza pokreta kod zračnih disciplina Ova je radionica namjenjena osobama zainteresiranima za zračne akrobacije i umjetnost uključujući pokret, kompozicije rutine i istraživanje usmjereno fiksnim ili statičnim zračnim rekvizitima kao što su uže (rope), trake (aerial straps), trapez i sl. Cilj je radionice istražiti metodu koja dozvoljava generiranje novih zračnih pokreta. Potrebno je predznanje iz zračnih akrobacija.

22.8. – 26.8.2015 od 17:00 – 21:00
KINESKI JARBOL (CHINESE POLE) sa JORGE ALBUERNE-om

Jorge je u svibnju prvi puta vodio radionicu u Zagrebu, a sada se ponovno vraća, tako da svi koji su propustili sada imaju priliku probati chinese pole, a oni koji su bili na radionici imaju priliku utvrditi i nadograditi gradivo. Na radionici će se proučavati od tehnički osnovnih pokreta na jarbolu (osnovne pozicije, prijelazi iz figure u figuru i sl) do već sastavljenih nizova figura. Posvetiti ćemo se svjesnosti o orijentaciji tijela u prostoru oko rekvizita, kao i važnim elementima za ovu vještinu: razumijevanju fizičkih zakona rekvizita: opoziciju sila, dijagonale, suspenzije, prebacivanje težine… “biti na jarbolu” što obuhvaća različite ključeve stopalima koji nam omogućavaju da pokrećemo tijelo, slomimo temelj dicipline figura kako bismo počeli istraživati pokret upoznavanju i razvoju dinamičkog rada i osnova za generiranje fraza pokreta na rekvizitu i izvan njega i generiranje poveznica među njima.

24.8. – 28.8. 2015. Od 17:00 – 19:00
ŽONGLERSKA RADIONICA sa SALVATOREom FRASCA “UMJETNOST U ZRAKU”

Ova radionica će trajati 120 min (2 h) dnevno, I namjenjena je nadogradnji poznavanja tradicionalnih I suvremenih žonglerskih tehnika. Radom na svjesnosti o tijelu pokušati ćemo optimizirati sposobnost koordinacije I kontrole objekata u zraku. Radionica je namjenjena iskusnim žonglerima na osnovnom stupnju poznavanja vještine. Cilj je kreirati preciznu metodu vježbanja koja može skratiti vrijeme učenja I pomoći da se izbjegnu tipične pogreške automatizma koji ometa proces tehničke perfekcije. Dob:12 – 45 godina

31.8. – 4.9.2015. od 17:00 – 20:00
BUTOH RADIONICA sa MIGUI MANDALASOL-o “UTOPIJA TIJELA“

Svrha ove radionice je istraživanje tijela u odnosu na utopiju. Utopija se u ovom kontekstu shvaća kao vođeni proces nadilaženja fizičkih ograničenja tijela, bez zanemarivanja sociološkog aspekta ove transformacije/transgresije. Na pitanje što jest a što nije odgovaramo kroz nove metode samorazumijevanja sebe kroz transformaciju pokreta tijela, uma i duše. Sadržaj: svjesnost i nesvjesnost o Postojanju, suprotno i jedinstveno, ranjivost tijela i osjećaja, buđenje unutarnje prirode, instinkt i prošla sjećanja, transformacija svakodnevnice, objekti i njihov prirodni pokret. Radionica će trajati 3 sata dnevno. Sve rekvizite i opremu, potrebne za održavanje radionica, omogućiti će Cirkobalkana tim i biti će dostupni i na raspolaganju svim polaznicima/cama. U slucaju da imate vlastite rekvizite koje zelite koristiti slobodno ih ponesite. Broj polaznika/ca za sve radionice je ograničen.

Kotizacija za pojedine radionice: 300 kuna, osim radionice “Umjetnost u zraku” koja iznosi 180 kn

Dobro došli!

za radionice u Zagrebu prijavite se na:

cirkorama@gmail.com

najkasnije do 20.08.2015.

 

OPEN STAGE na CIRKOBALKANI

Pozivamo sve izvedbene umjetnike/ce, s naglaskom na cirkusku umjetnost, da prijave svoj/u; točku, crticu, rad u nastajanju, izvedbeni pokušaj, improvizaciju, piromanski ili pirotehnički pothvat I ostale izvedbene dosjetke za izvedbu na “OPEN STAGE-u “ pod okriljem i oko cirkuskog šatora. Ako imate gotovu kreaciju ili ste pak u kreativnom procesu i želite vidjeti da li ste na pravom putu, ili imate potrebu iz ormara izvući dugo neizvođenu točku, ponovno je izvesti i okusiti slavu…Open Stage Cirkobalkane pravo je mjesto za vas! “Open Stage” treću je godinu za redom vrlo važan dio projekta CIRKOBALKANA, večer u sklopu koje svatko tko se nalazi u cirkuskoj izvedbi, izvedbi uopće, može prezentirati svoj umjetnički izričaj pred poklonicima/ama cirkuske umjetnosti. Projekt Cirkobalkana, koji za cilj ima promoviranje cirkuske umjetnosti u edukativnom i izvedbenom smislu i to u svom izvornom obliku –pod okriljem cirkuskog šatora – kao autonomnog prostora za trening, kreaciju i izvedbu, odvijati će se u Zagrebu tijekom kolovoza i rujna, te u Beogradu tijekom rujna i listopada. Pravo na prijavu imaju svi/e cirkuski/e i ostali/e izvedbeni/e umjetnici/e iz Regije I šire (može čak i svijet, Mars, sateliti…razne dimenzije) bez obzira na prethodno iskustvo nastupanja.

Ostali uvjeti:

Izvedba – odnosno točka može trajati do 10 minuta (iako preferiramo 7 i pol)

Možete se prijaviti kao solo izvođač/ica ili kao grupa/ica 🙂

Obavezno napisati ime i prezime izvođača/ice (ili ime grupe), naziv izvedbe, kratki opis izvedbe, priložiti fotografiju, po mogućnosti video(nije obavezno) i kontakt (e mail, br.telefona).

Krajnji rok prijava za Zagreb: 1.9.2015.

Krajnji rok prijava za Beograd: under construction

Organizatori će pokušati izaći u susret svim tehničkim zahtjevima izvođača/ica, u skladu s mogućnostima samog prostora za izvedbu. U slučaju potrebe, izvođači će moći raditi sa glazbenicima s kojima mogu pripremati svoj nastup, ako već nemaju glazbu na koju izvode – ili ako žele da im se glazba izvodi uživo.

Organizatori ne pokrivaju troškove puta!

Za ovu godinu izvedbe će ocjenjivati stručni žiri u suradnji s publikom, a najbolje izvedbe biti će nagrađene prigodnom novčanom nagradom kao i prestižnom nagradom Baklanski Cirko.

Datumi održavanja „Open Stage-a“ su:

Zagreb: 5.09.2015. u 20:00

Beograd : uskoro u najavi

Prijaviti se možete na sljedećim linkovima:

cirkorama@gmail.com za Zagreb

cirkusfera@gmail.com za Beograd

www.cirkobalkana.org

REZIDENCIJALNI PROGRAM

Ovogodišnja cirkobalkana je između ostalog posvećena i rezidencijalnom programu u kojemu će sudjelovati umjetnici iz trupe MY!LAIKA, organizacije CIRKUSFERA i udruge CIRKORAMA. Zajedničkim snagama ćemo istraživati i raditi na predstavi cabaret-skog tipa koju ćemo kao umjetnički rad u nastajanju prezentirati zagrebačkoj publici a kao gotov proizvod beogradskoj publici na samom kraju cirkobalkane. Kako su razgovori i dogovori oko rezidencije još uvijek u tijeku više detalja o samom konceptu moći ćete saznati uskoro prateći nas na društvenim mrežama ili na našoj web stranici.

IZLOŽBA – INSTALACIJE U PROSTORU

Trash Will Smash je umjetnički kolektiv okupljen oko zajednice ljubavi prema uličnoj umjetnosti, tetovažama, fotografiji i not giving a fuck ideji. TWS je stacioniran u Zagrebu , a čine ga mladi i neafirmirani umjetnici koji su se okupili oko adrese Vinogradska 43, legendarne stare kuće gdje je započela cijela ideja… kao oproštaj od ove lokacije nastala je i prva velika jednodnevna izložba pod imenom Trash Will Smash u kojoj su sudjelovali Artu Ditu (smelly feet, kopito zla, mop hap), cao, pilj, džedaj, cu, bins… izloženo je preko 300 umjetničkih uradaka… crteža, slika, grafika, tattoo dizajna, kolaža, instalacija, skulptura, fotografija… iako je izložba reklamirana samo putem društvenih mreža i organizirana prilično underground – u jednu noć, koliko je trajala, pogledalo ju je oko 350 osoba. Potaknuti pozitivnom reakcijom posjetioca izložbe, odlučili su nastaviti svoju umjetničku misiju i u posljednje vrijeme napravili su nekoliko instalacija u javnom prostoru. Ovog ce puta kolektiv Trash Will Smash bit pojačan ekipom iz kolektiva Sito(S)tisak & Živi Strip, udruženim snagama i na samo sebi svojstven način bez kompromisa preokrenut će dvorište pogona Jedinstvo i od njega napraviti svevremenski cirkuski ugođaj sa svim pratećim sadržajima koje možete zamisliti samo u cirkusu. Postav instalacija publika će moći razgledati svali dan u večernjim satim do kraja CIRKOBALKANE.

Pratite na:

www.cirkobalkana.org

https://www.facebook.com/cirkobalkana

Cirkobalkana je u Zagrebu sufinancirana sredstvima Gradskog ureda za obrazovanje, kulturu i sport grada Zagreba, Ministarstva kukture RH, a odvija se u sklopu Rendez-vous festivala i u suradnji s Centrom za nezavisnu kulturu i mlade Pogonom Jedinstvo